【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2011.07.20 03:03 pm
大聯盟打擊王雷耶斯(Jose Reyes)與外野手貝爾川(Carlos Beltran)今天都歸隊出賽
，為大都會帶來慶祝行情，兩人聯手送出五支安打，貝爾川五度上壘，雷耶斯則是在
八局滿壘危機演出漂亮的雙殺守備，終場以4比2擊敗來訪的紅雀。
因左腳筋不適缺席17場的雷耶斯，今天離開傷兵名單，重返大都會擔任開路先鋒，球
團為了歡迎他歸隊，特別因應他的背號「7」推出七美元的門票，賽前30分鐘他在場上
亮相時，球迷更報以熱烈掌聲。
雷耶斯表示：「我很高興，也很興奮，迫不及待要回到球場比賽。能有貝爾川加入行
列是很棒的事，我的任務就是為了後面的隊友多想辦法上壘。」
他果然實現諾言，五打數送出兩安打，有一次得分紀錄，守備也有精彩演出，八局上
紅雀在一人出局攻占滿壘，強棒普荷斯(Albert Pujols )打出游擊方向滾地球，雷耶
斯先自踩二壘壘包，再快速傳一壘，順利完成雙殺守備，大都會一分未失，確保不被
翻盤。
貝爾川因感冒發燒缺席三場比賽，今天排在先發第三棒，三打數三安打，有一支二壘
安打，另有兩次保送，也有一次得分。
這兩位主將歸隊，對戰局有直接的幫助，但他們能為大都會效力多久也備受矚目。兩
人的合約將在今年季後屆滿，球團是否會趕在七月底交易大限前把他們送出去，目前
情勢未明。
大都會還未確定會當賣家或是買家，在於眼前戰績處於挑戰季後賽的邊緣，球迷們奮
力高喊留住雷耶斯，而表明不想在季中談約的他，也表示不會多想合約的事，並且強
調「我不想去別的地方，這裡是紐約，每個人都想來紐約打球。」
貝爾川也表達想在紐約結束大聯盟生涯，如果要被交易出去，就得去有競爭力的球隊
，目前也不清楚接下來會去那裡，表示還得看球隊近期的戰績，如果有好轉，應該會
繼續為大都會奮戰。
他也誠心呼籲球團一定要想辦法留住雷耶斯，因為他是大聯盟少見的全方位好手。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6474691.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56