【世界日報／記者廖廷儀／綜合報導】
第九局下，貝爾川（Carlos Beltran）緩緩走進打擊區，花旗球場（Citi Field）響
起一陣歡呼聲，部分球迷甚至給予起立致敬；等到他打出高飛球出局，他低著頭走回
休息區，現場的噪音更大了。
因為，這可能是他最後一次穿著大都會隊球衣、在紐約出賽了。
「我有聽到球迷的加油聲，感覺很棒。」貝爾川說：「希望我還能夠回來。」
只不過，看起來不太可能。
大都會21日在主場以2：6敗給紅雀隊後，隨即出發前往佛羅里達，要與馬林魚進行三
連戰，而且到7月底前都會在客場。7月31日是首波交易大限，美聯社報導，在貝爾川
幾乎肯定會被交易的情形下，21日的這場比賽，大概真的就是他與紐約球迷的告別了
。
「我只能說，他現在還是大都會一員。」總教練柯林斯（Terry Collins）說：「下一
場對馬林魚，他仍是我名單中的第三棒。」
貝爾川或許不是大都會人氣最高的球員，但在2005年以七年1億1900萬元合約來到紐約
後，儘管曾因膝傷所苦，他還是提供了大都會隊一定程度的火力，共打出149支全壘打
，五度入選明星賽。
現年34歲，為了減輕對膝蓋的負擔，貝爾川從中外野移往右外野。除此之外，他依舊
是國聯最好的打者之一，在火力薄弱的大都會打線中，他本季還是繳出了15支全壘打
、61分打點的好成績，30支二壘打更是領先國聯。合約本季結束後就到期，也讓他成
為交易市場炙手可熱的打者。
根據ESPN報導，如果貝爾川真的換隊，他搞不好也不用擔心會搬太遠，因為同處國聯
東區的勇士與費城人等隊，都亟欲爭取這名左右開弓的強棒，紛紛派出球探專門觀察
貝爾川狀況，巨人、老虎、紅襪等隊也都感到高度興趣。
【2011/07/22 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=332249
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137