記者陳浚錡／綜合報導
倪福德加入老虎之後，向來與陣中明星好手英吉（Brandon Inge）交情不錯，而「倪
仔」遭下放之後，兩人見面機會也就減少。如今這位台灣左投得到與「麻吉」重逢的
機會，但對英吉來說可能有點苦情，那就是他因為本季打擊手感低迷，球團想把他下
放3A，並得到球員同意，兩人將在另一個等級聚首。
英吉過去打擊率本來就不高，但具有長打能力，仍在球隊佔有一席之地，然而今年大
崩壞，至21日為止出賽70場，打擊率竟然只有1成77，另外只有1支全壘打與17分打點
；進入7月打擊率更是具有史詩般的0.059，迫使球團做出下放的決定，讓已34歲的他
再嚐小聯盟滋味。
遭逢低潮，英吉對於球團的指示欣然接受，「如果我是總經理的話，大概也會這麼做
，因為他們給我充分時間讓我『搞砸』。我無法認受自己糟糕的表現，是我的錯，不
會要別人負責。」這位三壘好手去年還有2成47打擊率與46支長打，今年完全不行，
OPS指數不到0.5。
英吉與老虎還有1年合約未走完，他宣示是因「愛球隊」，所以接受下放，「在我心裡
，我知道當我狀況好時是最好的三壘手，不會要求他們把工作交給我，這應該由我自
己來爭取。我將努力打球，但回來時也要有機會，因為這是我的球隊。」他1998年進
入老虎，至今未換球隊。
倪福德第一年進入大聯盟時，與英吉最有交情，09年明星賽前夕，倪仔還惡搞好友，
把「Vote Inge」的宣傳牌子硬是弄成「「Vote Ni」。此外兩人也常在私底下互相關
心，如今英吉遭到下放，短時間之內，倪福德想在先發又拿到勝投，得倚靠麻吉的棒
子。
http://www.nownews.com/2011/07/22/341-2729773.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137