手臂沒狀況 教練說讚
〔特派記者林三豐／美國紐約州雪城報導〕頂著逼近攝氏37度的高溫，王建民昨天照
計畫進牛棚練投50球，相當滿意的酋長隊投手教練布克說：「狀況和前次復健賽時一
樣好，尤其王在上次比賽投了91球，目前手臂沒有出現任何『警示』（Yellow Flag）
，是最重要的一點。」
牛棚50球 備戰末堂復健賽
建仔說：「昨天牛棚是下一場復健賽前的例行調整，只用6、7分力在丟，所有球路都
有投，當然還是伸卡球比率多一些，投完手臂感覺也很正常。」
不過當建仔練投變速球，布克突然叫停，指點他的揮臂動作，還用教練棒在投手丘前
方地上做記號，作為投球時的參考，建仔說：「教練提醒我投變速球時，手掌翻得太
快，球就會偏掉。」
布克表示，建仔牛棚整體感覺很理想，和比賽時差不多，之所以會提醒他變速球的動
作，是建仔前次復健賽時說這顆球感覺比較不好，牛棚時也特別注意問題可能出在哪
裡。
布克說：「變速球最重要是進壘時要往下墜，如果出手時手掌翻得太快，雖然速度一
樣會變慢，但進壘角度比較平，就容易被打者掌握。」調整後建仔練投的感覺不錯，
牛棚結束時布克還主動和他握手表示肯定。
距離重返大聯盟只剩最後一場復健賽，建仔說：「和之前沒有什麼差別，就算回到大
聯盟也一樣，不管身體和心理，都要調整到比賽狀態。」
建仔最後一場復健賽將在史寬頓，與雪城車程約2個半小時，即使不是今天要先發，建
仔一早就要出發，他說：「早一點到球場，有更充分的時間準備。」敬業的程度和過
去一樣。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/23/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24