2011-07-23 中國時報 【李弘斌／雪城報導】
NBA的達拉斯小牛，隊名是不是該翻成獨行俠或小馬？曾在台灣引起討論。至於台
灣投手王建民目前復健所在的Syracuse Chiefs，早年確實是指印地安人的部落酋長，
現在隊徽則是個火車頭，稱為「列車長隊」也不為過。
「嗚…」雪城酋長隊的球員在響亮的汽笛聲中，小跑步踏入安聯銀行球場的扇形
綠茵，宣告比賽正式開始。而在球場的左外野後方，也可以看到火車從樹林間穿過，
伴隨著汽笛的嗚嗚聲，抵達一旁的雪城火車站。
「我們的隊名現在的確是跟火車有關，」公關總監貝奈特解釋，在1997到2006年
間，球隊改名為Skychiefs的時候，則是與飛機相關，或許可以稱為「座艙長隊」。當
時該隊隸屬於藍鳥系統，隊名Skychiefs剛好配合藍鳥的天頂球場（Skydome）。
在球場辦公室的展示櫃，可以看到酋長的隊徽沿革，早年是印地安人的頭像，
Skychiefs時代變成雲端的飛機圖案，如今的火車頭，則代表與這個北方城市仰賴的鐵
路運輸。同樣是Chiefs，在不同的年代，也有不同的代表意義。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011072300441.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24