記者林奐成／綜合報導
喜歡「撿現成」的紐約洋基想要網羅強投薛爾茲(James Shields)以補強先發輪值，已
向光芒隊詢問交易意願。今天(23日)ESPN網站作家歐尼(Buster Olney)透露，光芒斷
然拒絕將薛爾茲交易給同區的洋基，以及另一競爭對手紅襪。
薛爾茲昨天才在洋基光芒系列戰最後一場比賽先發，7.2局只失一分，技壓洋基沙胖(CC
Sabathia)拿下勝投。29歲的薛爾茲今年投出賽揚身手，為球隊吃下156.1局，繳出9勝
8敗、2.53防禦率成績單。
《紐約郵報》指出，在731交易大限以前，洋基必須盡力補強，否則可能重蹈去年覆轍
。上季，洋基在交易大限前極力爭取超級左投克里夫里(Cliff Lee)加盟，卻被遊騎兵
隊捷足先登，最終洋基也在季後賽慘遭游騎兵淘汰。
目前洋基鎖定的獵物包括洛磯強投席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)和太空人左投羅德里魁
茲(Wandy Rodriguez)。MLB官網作家哈特(John Hart)認為，「洋基鎖定了四、五位投
手，但席曼尼茲絕對是主要目標。他去年上半季大殺四方，他無傷無痛……他正攀上
職業生涯的巔峰。」
一名席曼尼茲的朋友透露，席曼尼茲因為自己沒有拿到延長合約而不爽，影響他今年
球季的表現。同隊的托洛維斯基(Troy Tulowitzki)和岡薩雷茲(Carlos Gonzalez)都
已續約。席曼尼茲本季5勝8敗，防禦率4.08，表現差強人意。
http://www.nownews.com/2011/07/23/341-2729936.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 07/23 12:32