記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊昨天(23日)面對奧克蘭運動家，前3局就狂轟猛炸14分，原以為先發投手休
斯(Phil Hughes)可以輕鬆拿下勝投，但他最後只撐了4.1局就退場，無緣本季第2勝。
對此總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示是因為休斯用球數太多，加上內容不理想，基於
保護的緣故才將他換下場。
根據大聯盟官網報導，雖然昨天休斯不佳，本季依舊呈現低迷狀態，但吉總卻沒有特
別情緒，認為這只是球員內容不佳的先發之一，不必特別下註解。「我還在評估休斯
的狀況，而昨天只是樣本數之一。而對球隊來說，最重要的還是贏球，因此昨天沒讓
他投完5局就換下場了。」吉總說道。
休斯昨天只投4.1局、用了本季新高98球後被換下場，由諾西(Hector Noesi)接替。休
斯自傷兵名單復出後，前2場先發分別用了88和80球，昨天則用了98球。
25歲的休斯4月中因為手臂無力(dead arm)和右肩發炎，被放進傷兵名單。他進傷兵名
單前，本季先發3場，戰績0勝1敗、防禦率高達13.94，復出後戰績1勝1敗、防禦率
6.46依舊不理想。休斯本季25.2局投球被揮出多達38支安打，另外有12個保送，壓制
力相當糟糕。
文中寫到，吉拉迪認為球員也想交出好表現，但難免會到碰到挫折，甚至大投手也不
例外，因此接下來休斯能做的，就是持續努力練習，因為發生的已無法再改變，鼓勵
他要正面的往後看才是。
http://www.nownews.com/2011/07/24/341-2730093.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56