作者: 曹玉烱
大聯盟最近三壘手的運氣似乎不是頂好，繼紅人的Scott Rolen後，今天(24日)遊騎兵
也將Adrian Beltre放進傷兵名單。
自從明星賽前Alex Rodriguez決定開刀接受治療、確定缺席4到6周後，先後有Placido
Polanco、Miguel Tejada等球員因傷進入傷兵名單。
Rolen是因為頸部與肩膀發炎被放進傷兵名單，今天他至多只能將左手臂舉到與肩膀同
高的位置，代表他還需要好一段時間才能進行揮棒練習。
不過Rolen並不擔心，至少他不認為需要動手術，「旋轉筋沒撕裂、關節唇也沒撕裂，
我不需要手術修補。」
為了填補Rolen的位置，紅人將Todd Frazier調上大聯盟，不過這段時間三壘防區重任
是落在Miguel Cairo身上。
遊騎兵方面，Beltre因左鼠蹊部呈現第1級拉傷而進入傷兵名單，球隊則將Chris Davis
調回大聯盟。Beltre是在23日的比賽中因衝壘不慎拉傷鼠蹊部。
「我只希望傷勢沒有我感受到疼痛那樣嚴重。」Beltre說道。
Beltre本季打擊率2成76，全壘打20支、打點76分，其中打點排名美聯第2，長打49支
並列美聯第1，而強悍的防守實力也穩健發揮，是遊騎兵戰績優異的重要拼圖之一。
遊騎兵總教練Ron Washington表示：「沒有人可以取代球隊的打點王，他總能為球隊
作出諸多貢獻，而對於接替的球員，我只要他們作他們能做的事情，我不要他們將責
任一肩挑起，我只要求他們保持心態上的強悍就好了。」
遊騎兵前陣子雖繳出驚人12連勝，但天使仍僅以4場差距緊追在後，而Beltre最快要到
8月8日才能歸隊，期間遊騎兵的火力輸出、甚至戰績都會受到一定程度影響。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21102
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.141