記者陳浚錡／綜合報導
王建民一步步逼進大聯盟，相較之下，洋基「阿宅」巨投井川慶卻是離目標愈來愈遠
，《紐約時報》特地製作「井川慶：失落的洋基」專題，探討他赴美以來的歷程，還
有被下放之後，與洋基高層相處的內幕。據悉，總經理凱許曼（Brian Cashman）兩度
想把他送回日本，而且還說，「他開車速度比他球速還快。」
2008年6月底之後，井川慶已超過三年未出現在大聯盟，而他也對洋基失望，表示現在
已完全沒有關心洋基的比賽，現在只想好好打球。
來到美國5年，這位左投也只會說些簡單的英文，與人交談僅止於「看菜單」階段，若
要去百老匯看歌劇，他表示無法這麼做，因為聽不懂在演什麼。
在大聯盟繳出不理想成績之後，凱許曼與他關係緊張，即便曾對他說，找他來卻無法
繳出理想成績是高層的錯，但也曾開玩笑說，「他讓我覺得開車到崔頓（2A）距離變
短了，因為他開車的速度比他球速還快。」外傳洋基不把井川拉上來是因怕繳豪華稅
，而凱許曼則表示，如果表現好，拉上來多繳錢也不怕。
言下之意，就是指井川表現不夠好。即便小聯盟成績不錯，凱許曼照潑冷水，認為他
飛球比例太高，這樣的話就無法在大聯盟生存。即然如此，洋基卻又捨不得放棄井川
慶，2007年當凱總快與聖地牙哥教士隊談好交易時，官位比凱總還高的領導階層不讓
「阿宅」走，也是造成現況的原因之一。
井川慶留在小聯盟的另一個原因便是「堅持」，凱許曼曾兩度要把他送回日本球隊，
也告訴他留在這裡沒有機會，但他還是拒絕球團安排，遂現在仍過著一下2A一下3A，
一下牛棚一下先發的日子，即便井川沒有怨言，但隊友忍不住為他抱怨，「Come on！
我們都懂他心裡感受。」
被凱許曼完全看扁，但別的專家卻有不同想法。07年擔任教士總經理，現任響尾蛇總
經理的陶爾斯（Kevin Towers），還有曾在日職羅德隊執教的瓦倫泰（Bobby Valentine
）都很看好井川慶，認為就算今年與洋基合約結束之後，還是有大聯盟球隊會要他。
阿宅明年穿大聯盟或是日職球隊的球衣，今年球季結束便可見分曉。
http://www.nownews.com/2011/07/25/341-2730299.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137