【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2011.07.25 03:07 pm
國民官網推特和華盛頓郵報和紐約時報，都在今天建仔最後一場復健賽投完之後，提
前宣布建仔在美國時間29日主場先發對大都會，取代原本高瑟蘭尼 (Tom Gorzelanny
)先發輪值，不過國民官網還未正式發布，但建仔在國民先發條件絕對無法和過去在洋
基時期相比，這是建仔兩年後重返大聯盟先發心理需要最大調整之處。
距離2009年7月4日最後一場在大聯盟對太空人先發後，建仔間隔近三年才再度重回大
聯盟賽場，他將面對大都會先發投手是本季相當亮眼的菜鳥基伊 (（Dillon Gee），
今年9勝3敗、防禦率3.75，是國聯新人王熱門競爭人選，大都會也是傳聞中7月交易大
限前的賣家，雖然主力球星雷耶斯 (Jose Reyes)、萊特（David Wright）、甚至於貝
爾川(Carlos Beltran)屆時是否仍在陣中難以預料，但依目前陣容，建仔首場對上大
都會將是嚴苛考驗。
今天紐約時報也報導，雖然建仔從未戴上洋基隊寄給他的冠軍戒，但一直以來，他和
昔日洋基隊友柏奈特、張伯倫仍保持密切連絡，住家也一樣留在新澤西。因為在休士
頓跑壘的「一步之失」，讓建仔在大聯盟空白了兩年多。能否在30日靠著重回大聯盟
，再大步往前走，就看對大都會的表現。
建仔生涯在洋基時期曾在地鐵大戰對大都會先發3場，戰績2勝1敗，防禦率4.57，不過
2009年6月28日對大都會先發5.1局失2分，是他在洋基最後一勝。
建仔在國民和洋基先發最大差別是，國民目前團隊平均打擊率是2成37，排名大聯盟30
隊第27名，各項重要攻擊成績都是在20名之後，和過去洋基鑽石打線天差地遠，建仔
過去失分若在控制之內都可以拿勝投，或是靠隊友很會追分避免敗投，但在國民，這
樣的強勢攻擊贏得勝利機會將相對減少。
另外建仔最強勢的伸卡球造成內野滾地球，國民守備和當時洋基也完全無法相提並論
，本季團隊守備排名15名，剛好是中段班，尤其游擊手戴斯蒙德 (Ian Desmond)和二
壘手艾斯賓諾沙 (Danny Espinosa)都有天份，但守備不穩是最大缺點，建仔必須要有
承受年輕隊友較多失誤的心理準備。
雖然3A教頭柯納爾認為建仔已準備好了，但國民總教練強森 (Davey Johnson)今天對
建仔何時先發還沒有鬆口，只說先看明天建仔手臂有沒有不舒服情況，如果沒有問題
再來思考如何讓建仔進到輪值表。
「很多人都告訴我 ，受過這樣的肩傷後，沒有人可以再回來。」但對建仔來說，「我
就是想證明他們是錯的！」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/6483867.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56