作者: 曹玉烱
7月中旬以來，大聯盟並沒有甚麼重大球員交易，今天(28日)則有紅雀、白襪、藍鳥合
力作出涉及最少11人的交易案，紅雀最終獲得Edwin Jackson、藍鳥則獲得Colby Rasmus。
Jackson先是在白襪與藍鳥交易中，與Mark Teahen一同被送到多倫多，而換來Jason
Frasor與小聯盟投手Zach Stewart；幾小時後藍鳥再將Jackson與2位牛棚Octavio Dotel
、Marc Rzepczynski，以及外野手Corey Patterson送到紅雀，換來Rasmus與投手P.J.
Walters、Trever Miller、Brian Tallet。
紅雀與藍鳥的交易中、紅雀還可獲得3位日後指定球員，或選擇得到一筆現金。
紅雀今年與去年的交易動作有雷同之處，去年為了補強先發投手，在3隊交易中把Ryan
Ludwick送到教士，然後從印地安人獲得Jake Westbrook。
紅雀總經理John Mozeliak表示：「Jackson擁有不錯的速球能力，重要的是今年展現
不同的風貌，他有成為主宰球場的能力。」
Jackson去年在響尾蛇與白襪總計繳出10勝12敗、自責分率4.47的成績後，今年19場出
賽戰績7勝7敗、自責分率則是3.92。去年他也在響尾蛇與光芒之戰演出149球、無安打
比賽的驚人成績。
藍鳥總經理Alex Anthopoulos則說：「這是個好交易，每隊都得到想要的球員。希望
這能為我們帶來良好的效果。」
連同紅雀在內，大聯盟生涯9年就被交易5次，總計待6支球隊的Jackson表示：「我就
是交易史，生來註定要被交易，我的職業生涯就是不停的收拾行囊、結交新朋友。」
Jackson的到來代表本季轉任先發、戰績7勝6敗、自責分率4.15的Kyle McClellan將回
到牛棚。
前紅雀農場頂級好手Rasmus去年曾有著2成76打擊率、23轟、OPS值0.859的成績，但今
年打擊率只有2成46、全壘打11支、OPS值0.752，不過藍鳥還是看好這位打者能繳出應
有水準。
白襪方面，為了填補25人名單空缺，把Alejandro De Aza調上大聯盟，且擔任今天先
發外野手，結果他就以關鍵2分砲幫助球隊拿下勝利。
白襪總經理已經放話，且已授意給總教練Ozzie Guillen，他不會在意Alex Rios高達
1200萬美元的合約，只要戰力需要，把誰放板凳都無所謂。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21178
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56