【撰文／劉東洋】
季中外來和尚 不會唸經？「東哥」黃忠義、「小破」劉芙豪進入職棒時間相隔11年，
堪稱是中華職棒跨世代的本土核彈頭代表。他們對這個角色有何見解？請看核彈頭的
跨世代大對談。(攝影／戴嗣松)
Q. 東哥從業餘時期就是中華隊的當家第一棒，小破當時應該還是學生，對這段歷史有
什麼樣的印象嗎？
小破：讀國中的時候，剛好是92年巴塞隆納奧運銀牌熱最鼎盛的時候，東哥是中華隊
的主力，對我們來說當然是很熟悉也很關注的選手。尤其我印象非常深刻的是有一場
比賽，我跟幾個朋友準備一起到一家麵攤收看轉播，結果才剛到麵攤就聽到大家高喊
：「全壘打！全壘打！」後來才知道原來是東哥一開賽就打出了紅不讓。
（編按：黃忠義於1992年奧運準決賽對日本的關鍵一戰，剛開賽第二球從小檜山雅仁
手中擊出首局首打席全壘打，小破應該是一趕到麵攤連坐都來不及坐下就聽到震耳欲
聾的歡呼聲。）
Q.進入職棒之後的話呢？有什麼樣的印象？
小破：對職棒初期東哥的印象就是一個「穩」字，「感覺那時候每次打開電視，聽到
主播介紹東哥成績的時候，都是3成起跳的。」第一棒打者可以一直維持這麼高的打擊
率，真的很不容易。
東哥：沒這麼厲害啦！（笑）不過「3成」對我來說確實有一個很重要的意義。因為我
們在球場上賣力付出，總會需要能夠得到成績上的回報，個人獎就是一個最實質的肯
定。
然而，要拿到任何一座個人獎，單季3成可說是一個基本條件，因為這表示當年的狀況
或成績都有一定水準，「球隊勝負當然很重要，但除此之外，如果有個人獎做為目標
，就會有更大的動力去努力要求自己，藉由這個動力去督促個人技術提升，比賽的精
采度也才會更好。」
Q.兩位打第一棒的過程或是中間的契機是什麼？
東哥：我從業餘開始就打第一棒，尤其為了備戰92年巴塞隆納奧運，一直在扮演好一
個稱職的開路先鋒上下了很大工夫，然後逐漸贏得教練團的信任，在奧運中扛下第一
棒重任，「那一次奧運應該是我狀況最顛峰的時候，因為自己很明確地知道接下來目
標是什麼，也付出很多。」
小破：我跟東哥很早就主打第一棒的狀況不同，是今年春訓時中島教練認為我的腕力
運用不錯，綜合各種因素之下有打第一棒的條件，才跟總教練建議。有一天練習時中
島教練問我：「喜歡打一番嗎？」我開玩笑跟他回答說：「四番Batterㄋㄟ！」但教
練後來給我一種觀念：「一棒也可以照四棒的方式打。」這讓我打球活潑許多，並且
衝勁十足。
Q.雖然兩位打一棒的時間早晚各有不同，是否可以談一下第一年在職棒打第一棒的心
情？另外，如何能夠成為一個具有破壞力的核彈頭？
東哥：1993年跟著俊國熊進來中華職棒，因為是新球隊，對手比較不熟悉我們，加上
剛開始覺得一切都很新鮮而且年輕力壯，因此一開始打得很好，全壘打也量產不少。
但後來隨著對手慢慢研究，體能調整也比較不理想，就有失速的現象，「因此讓我慢
慢體認到職棒真的不是一個簡單的環境。」
小破：我今年第一次嘗試，其實沒有太大的壓力，而且有機會多體驗不同的角色，反
而蠻享受這個任務的。春訓時我曾跟中島教練討論，如果打第一棒是否需要多選球的
問題，後來教練說：「就照著自己原有的攻擊型態，大膽積極出棒，我希望你扮演的
是一個具有破壞力的核彈頭！」聽了之後讓我放心許多。
東哥：我當時也獲得教練團充分信任以及授權，因此攻擊型態上不會過度的保守等待
。例如即使是兩壞球沒有好球，只要有設定的球進來一樣會出棒，這樣就會有提高全
壘打產量的可能。寺岡孝教練曾鼓勵我：「不需要過於保守，維持自己原本的型就可
以了。」
小破：教練認為我原有的攻擊優點就是大膽積極，因此希望我繼續保有這種積極性。
在這樣的情況下，對於鎖定好進來的球我就不客氣全力揮擊，這應該也是今年長打多
的主要原因。
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=329799
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56