作者: 曹玉烱
身處交易傳聞的洛磯先發投手Ubaldo Jimenez，今天(31日)先發只投1局就掉4分，然
後收拾行囊，在休息區與隊友、教練握手擁抱，所幸洛磯打線後勢強勁，以10比6作為
送給Jimenez最後禮物。
這場比賽第1局就出現罕見情況，Jimenez在投手丘暖身的時候，後援投手Esmil Rogers
也在牛棚區練投，因為洛磯才剛剛確定與印地安人達成交易，送出Jimenez以換來4位
小聯盟球員。
這4位小聯盟球員分別是左投Drew Pomeranz、右投Alex White、右投Joe Gardner以及
一壘手Matt McBride，其中前3人分別被《美國棒球》列為今年季初印地安人農場的第
2、第4與第9好手。
得知消息後Jimenez說他很驚訝，完全沒有辦法專心在投球上，因此首局就出現4次保
送，讓教士僅以2支安打就攻下4分。
在被問到交易後的想法，Jimenez則持正面態度：「這就是交易有趣的地方，我現在要
去的是一支正在競逐分區龍頭寶座的球隊。」印地安人目前在美聯中區落後老虎1場半
，反觀洛磯在國聯西區已落後巨人有10場。
過去3年分別繳出12、15、19勝的Jimenez已成為洛磯的主力王牌投手，並在去年演出
驚人無安打比賽；不過他今年狀況不穩，連同今天成績算進去，21場出賽20場先發，
戰績6勝9敗、自責分率4.46。
值得一提的是，Pomeranz技術上被視為日後指定的球員，此因他是去年選秀球員，且
首張職業合約距今不到1年，因此得等到8月16日才能正式成為洛磯一員。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21254
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24