【聯合報╱本報系記者廖廷儀／華盛頓報導】 2011.07.31 04:24 am
氣溫高達攝氏卅八度，站在投手丘上，披國民隊戰袍的王建民汗水不停。這是期待
已久的重返大聯盟之戰，他只想好好表現，雖然投四局失六分，四分責失，也吞下
敗投，但至少踏出傷癒復出的第一步。
「我想，我是開心過頭了。」王建民賽後苦笑坦承。
受傷苦等七百五十五天後的首次大聯盟先發，王建民送給自己的第一個禮物，就是
面對大都會隊首名打者雷耶斯投出的連續四個壞球保送，接著是連續四支安打。才
第一局，四分就這樣飛走。
完了，該不會第一場就爆吧？「我不會這樣想，」王建民篤定地說，因為他覺得，
連健康投手都會有不穩的時候，更不用說是兩年來第一場大聯盟先發的長期傷兵了
，「不過，我想我是真的太開心，開心到控球有些控不住。」
對手是同屬國聯東區的大都會隊，四局被打八支安打，兩次三振、一保送，共用六
十球，王建民復出首戰繳出這樣成績單，國民也以五比八落敗。這是他大聯盟生涯
的第廿七敗，但可能沒有任何一場敗仗，能讓他如此開心了。
「內容，當然不好，」王建民說，「但我現在能站在這裡，能回到大聯盟，我真的
非常高興，我終於做到了。」
王建民今年球季等於現在才要開始，這句話並非只是口號，而是他目前確實的寫照
、與國民實際上的考量。國民總教練強森就分析，王建民的六場復健賽從投球數、
負荷來說，就有如一般先發投手在春訓時的循序漸進。
「雖然現在是七月，其實王建民就像剛投完春訓一樣，」強森說，「所以，我對待
他就有如其他剛開季的投手，不會對他設下不合理的目標。」
事實上，若再考慮到建仔所受的傷、所動的手術，也就不難理解為何國民對他的敗
戰仍有高評價了。除了第一局外，其實建仔到後面已經趨於正常。
「如果不是那個辛苦的第一局，我本來大概會再讓他多投一點的，」強森說，「老
實說，他的表現已經超乎我預期了。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/6496414.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.150.163