作者: 曹玉烱
洋基與金鶯今天(31日)進行雙重賽，首戰靠著前5局的8分攻勢奠定勝基，8比3勝出；
第2戰更以首局12分殘暴大局擊潰對手士氣，17比3滿載而歸。
首場比賽洋基將全場11支安打中的10支用在3至5局內，因而有8分進帳，金鶯只在第4
局拿下2分，然後是第8局Mark Reynolds陽春全壘打，但於事無補。
洋基本季日間賽事37場狂勝30場，繼續在大聯盟傲視群倫。
Bartolo Colon先發5局被擊出5支安打失2分，另有6次三振，順利進帳本季第8勝。Chris
Tillman僅撐4又1/3局被擊出8支安打，失7分責失5分吞第4敗。
洋基全場11支安打、得點圈9支4相當不錯，首棒Brett Gardner貢獻2打點，5棒Nick
Swisher單場3安2打點2得分表現最佳；事實上，洋基5到9棒皆有發揮，5人全部斬獲打
點，合計包辦10支安打、6分打點。
第2戰則讓人有些不忍卒睹，首局將調回大聯盟的Zach Britton當靶子打，16人次敲出
10支安打，加上金鶯守備不幫忙的2次失誤，一口氣就猛灌12分，Britton早在Derek
Jeter單局第2打席打完後就黯然退場。洋基2、3局又添得4分，至此比賽再無波瀾，洋
基愜意寫下單日橫掃戲碼。
Britton在下放到小聯盟之前的先發，2/3局被敲出6支安打失8分責失7分，今天則是更
慘的1/3局7安打失9分責失6分，2場先發合計1局13支安 打失17分責失13分，使他成為
大聯盟史上首位連2場先發皆投不滿1局，且失分都在8分或以上的投手。
洋基成為1990年以來第4支、1970年以來第5支首局攻下至少12分的球隊；至於史上在
雙重賽第2場首局攻下最多分的紀錄是14分，此為1950年6月18日印地安人在與運動家
的雙重賽中所寫下。
洋基狂敲24安，先發9人皆有安打與得分，打點只有Curtis Granderson槓龜，但他揮
出4支安打跑回3分。Robinson Cano單場5支5、5打點表現最佳，Swisher再有3安打3打
點演出，Mark Teixeira、Jeter、Andruw Jones各貢獻2打點。
金鶯只有老將Vladimir Guerrero表現亮眼，單場4支4、2打點不輸洋基打者。
平平是調回大聯盟，Ivan Nova顯然幸福許多，隊友大支援下輕鬆應戰，7局6安打失2
分且有6K，愜意拿下第9勝，且延續個人5連勝盛況。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21251
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24