【聯合報╱本報系記者廖廷儀／華盛頓報導】 2011.07.31 04:09 am
當王建民在去年春訓時與國民隊簽約後，他向春訓基地維耶拉報到，一開始就碰到
了練投不順、投完又會痠痛的麻煩。復健過程像是往前一步、接著又往後退兩步的
情況，建仔心裡實在好挫折。
國民防護總協調戈伯在勉勵王建民的同時，也不忘提醒他職業運動殘酷的一面：受
傷就受傷，沒人會同情你，少了你，後面有多少人會想要補上來。
「你現在就是兩條路可以選，」戈伯從一開始就跟王建民說，「要就是撐過去、打
敗這個傷勢；不行？那你就現在放棄算了。」
王建民就這樣走過來了，雖然走的辛苦，但他撐過來了。大家都無法預知他能恢復
到什麼程度，或是還能在大聯盟打拚幾年，但他能夠再度站上大聯盟投手丘這件事
本身，就已經是奇蹟，甚至有球探在復健賽期間就在唱衰「我不認為他能回來」。
「他為重返球場所付出的心血，」國民總教練強森說，「我實在無法想像。」更重
要的是，王建民自己的鬥志，他知道自己得「從零開始」，有可能會回不來，或是
無法像過去一樣風光。但他還是要嘗試，即使這代表著得待在維耶拉那個小鎮超過
一年。
「我從未放棄，」王建民堅定地說，「想都沒想過。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/6496420.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.150.163