2011年 07月31日 【楊逸民╱美國華府報導】
建仔開賽投了16球還解決不了1名打者，他說：「剛回到大聯盟，真的太興奮了，讓
自己投球速度太快。不過後來冷靜下來，才慢慢找回屬於自己的投球節奏。」
首局面對大都會開路先鋒快腿雷耶斯，建仔連續投4顆壞球，接下來投第2名打者又
暴投，之後連續4支安打。投球內容和小聯盟復健賽完全不同，球迷開始擔心，建
仔是否有能力解決打者？
建仔說：「不是緊張，而是這麼久沒在大聯盟，真的太開心，就很想一直投球，反
而忘了該有的投球節奏。第1局結束後退場，我回想剛才的過程，就覺得自己節奏
太快，所以告訴自己，下1局要放慢節奏，找回以前該有的投球方式。」
放慢速度 找回節奏
總教練強森認為，剛回大聯盟除了興奮，也多少帶點緊張與壓力：「可是我一點都
不擔心王建民能否應付這樣的壓力，他是個很有經驗的投手，只是需要一點時間，
過了第1局後，他對於投球方式處理得很好，很樂見他有這樣的投球內容。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33565402/IssueID/20110731
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.150.163