週二, 02/01/2011 - 10:35 — 曹玉烱
日前在紐約舉辦的慈善活動上，洋基名將Bernie Williams除了對老戰友Jorge Posada
轉任指定打擊發表意見外，也表示，以Derek Jeter的能力，轉任其他位置完全沒有問
題。
此是Williams根據前陣子洋基總經理Brian Cashman興起Jeter可轉任中外野手的想法
作個人的回應。
Williams認為以他效力洋基多年期間，Jeter的運動能力足以勝任所有角色，代表
Williams也不排除未來Jeter有可能離開游擊區的可能性。
「Jeter是個運動能力相當強的人，」Williams表示，「我並沒有說他未來會去當中外
野手，但我認為只要他願意，他有能力轉任其他位置，當然不太可能會去當捕手。」
Cashman是在Jeter與洋基簽下3年外加第4年球員選擇權、總值5100萬美元合約後的一
陣子，提出這個想法，雖然他隨即表示這只是他個人看法、目前球隊完全沒有要Jeter
移防的規劃，但還是引起外界不小議論。
隨後Cashman又再與Jeter的經紀人Casey Close解釋，強調Jeter還是洋基的不動游擊
手，希望取得對方的諒解。
對Jeter有一定程度了解的Williams還提到，「我認為像Jeter這樣的球員，會去作對
球隊最有利的事情，因為他從以往就是這樣做。以我這個外人來看，Jeter尊重自己專
業，也完全以球隊利益為導向。」
至於Posada則對Jeter有以下見解：「Jeter是洋基游擊手，我不認為他會去其他位置
，今年球季還未開始就在討論未來4年的事情，沒有人能窺見未來。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17002
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.20