週四, 02/03/2011 - 11:57 — 賴意文
去年宣布退休的前芝加哥小熊總教練Lou Piniella，似乎仍難以忘情棒球，今天(3日)
傳出他將擔任舊金山巨人特別助理的消息，巨人總經理Brian Sabean也證實雙方已經
簽下1年合約。
67歲的Piniella，曾經擔任紐約洋基、辛辛那提紅人、西雅圖水手、坦帕灣魔鬼魚(即
光芒)、芝加哥小熊總教練，去年球季中宣布退休。他在佛羅里達的家中接受《美聯社
》的電話訪問時表示：「我已經同意擔任巨人的顧問。我非常期待，Brian和我是好朋
友，我會全力配合。」
巨人總經理Sabean證實雙方已經簽約，他也說：「他當然能帶來很大的幫助，不僅是
他對棒球的敏銳度，還包括了他的個性。和他共識會有很多樂趣，球隊裡也有很多他
認識的人。」
Piniella的工作類似巨人前總教練Felipe Alou，大部分的工作都是在家就可以完成，
讓Piniella依舊可以多花一點時間和家人在一起。此外，春訓時Piniella將會在佛羅
里達觀察各隊春訓，開季後會去看光芒的比賽，一旦巨人來到東岸比賽，若時間能夠
配合，Piniella也會和球隊會合。
Piniella說：「這給我一個機會參與棒球活動，又不用離開家到處旅行。我和Brian在
紐約共事多年，他是個好人。他們也有好幾個前洋基人在球隊裡工作。他們贏得世界
大賽冠軍，我加入的世界級的球隊。」至於這會不會成為長期的工作呢？他說：「我
會先做一年，接下來再看情況。」
除了Piniella之外，去年同樣宣布不再擔任洛杉磯道奇總教練的Joe Torre，日前也傳
出可能接受大聯盟官方工作的消息。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17029
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.90