【聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】 2011.02.05 08:36 am
16年來，他以投手丘為家；接下來，洋基隊派提特將回到家人身邊，體會什麼是家的
感覺。
效力洋基隊達13個球季的左投派提特昨天親自打電話給洋基球團小老闆霍爾，請球團
不要再把他這38高齡的老骨頭列入戰力內，他將於今天在洋基球場宣布退休。
16個球季雖有3年不穿洋基球衣，但他本人、以及洋基球團早已認定條紋球衣根本已是
像胎記一般烙印在派提特身上。
這位保有大聯盟史上季後賽最多、19場勝投紀錄的左投手，即將結束常常因為想家，
在24小時內往返德州老家及紐約、或是客場的日子。這場投手丘與老家後院的拔河賽
中，投手丘落敗，派提特決心陪伴成長中的孩子。
去年派提特在洋基出賽21場，11勝3敗，防禦率3.28，但他也因左鼠蹊受傷休養60天，
這次受傷讓他徹底感覺失望與挫折。
季賽最後一個月重返戰場，派提特又在季後賽美聯冠軍戰中對雙城隊第二戰投出一勝
。10月18日派提特生涯最後登板，對上有克里夫‧李的德州遊騎兵隊，他投7局失兩分
，還是優質先發，但洋基以0：8落敗。
派提特是1990年以第22順位被洋基隊選上，1995年與李維拉、基特同登大聯盟。16年
大聯盟生涯，240勝138敗，勝率6成35。他的生涯勝率是1950年代之後所有左投手中排
名第8。
2007年派提特列名在「米歇爾報告」中，承認使用人類生長賀爾蒙，以促使受傷快速
復元。他隨後也在眾洋基球員的支持下，召開記者會承認此事。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6136108.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.144.206