記者陳浚錡／綜合報導
不止「紐約之子」基特（Derek Jeter），洋基去年勝投數第二多的休斯（Phil Hughes
）也提早來到坦帕，先行春訓備戰2011年球季，走過2010年，休斯在春訓的第一目標
就是要讓自己的變速球快點「升級」，期待能以此善改他明星賽過後表現不佳的狀況
，站穩洋基先發輪值。
去年成為洋基先發輪值固定一員，休斯明星賽之前表現傑出，拿下11勝2敗，防禦率
3.65，當時還被紐約媒體看好能獲得單季20勝，結果下半季狀況差，加上洋基限制投
球局數，僅獲得7勝6敗成績，防禦率來到4.90，7月初前虎虎生風的模樣不復見。
至於為什麼會出現虎頭蛇尾的情形，休斯將結論推定為「變速球威力減弱」。為了改
善缺失，才進入2月沒多久，這位年輕投手即進入洋基位於坦帕的春訓基地先「練功」
，期望除了曲球之外，變速球也能同等犀利，投出比18勝還要更紮實的成績，穩定自
己在洋基的輪值地位。（看更多請到：
http://www.nownews.com/2011/02/08/341-2687228.htm)
除了練變速球，休斯及早春訓的另一個目的，就是要與新投手教練羅斯柴爾德（Larry
Rothschild）「搏感情」。洋基去年與原教練艾蘭德（Dave Eiland）說再見，起用曾
與總教練吉拉迪（Joe Girardi）同在小熊的羅斯柴爾德，想法與教導方式難免和之前
的教練有所不同，休斯未來將隨著羅斯的方法，為洋基投出每一球。
在派提特宣布退休後，休斯的穩定性對洋基來說相形重要。去年球季結束，洋基投手
補強不順，所補到的先發投手柯隆（Bartolo Colon）、賈西亞（Freddy Garcia）等
人，都是有風險的，本季有可能成為球隊3號先發的休斯，若季中表現不佳，洋基戰力
恐陷入低迷狀態，難與兵強馬壯的波士頓紅襪相抗衡。
http://www.nownews.com/2011/02/08/341-2687228.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56