特約記者賈大維／綜合報導
洋基隊長基特（Derek Jeter）專注的是現在，不是去年的低潮。
去年基特打擊率.270，是大聯盟生涯的新低，比生涯平均少了.044，「不論上季是好
或壞，我都不會去想，總是在球季來之前忘掉之前球季的表現。」基特周一表示:：「
你必須忘掉它，繼續往前走。」
36歲的基特，幾乎提早1個月來到洋基春訓的坦帕灣基地，展開春訓前的自主訓練，1
月跟隨打擊教練隆恩（Kevin Long）進行打擊訓練，跟往年一樣。
「進入新球季之前最重要的事，就是確定自己的身體是健康的，」基特說：「你必須
面對一整季的挑戰，這也是你得在季外加強訓練的原因。」
經過多次協商後，基特同意3年5100萬美元的合約，而總經理凱許曼（Brian Cashman
）曾表示考慮讓他去守中外野手。
基特表示他不能預測未來。「我希望我能，」基本說：「我不是先知者，我家裡沒有
水晶球，我有工作得做（本球季）。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=83271&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56