記者黃樺君／綜合報導
預計擔任紐約洋基隊開幕戰先發捕手的新同學馬丁（Russell Martin），今天（9日）
在小聯盟的坦帕基地表示，12月動刀的右膝仍未完全康復，活動時還是有些不舒服，
但會在明天進行的首度練球測試身體狀況，期望能趕上進度，如此一來前輩波沙達（
Jorge Posada）也能專心準備指定打擊的任務。
大聯盟官網報導，下週滿28歲的馬丁明天將按照教練團開的捕手訓練菜單操課，而這
不但是他加入洋基的第1次，更是右膝開刀修補磨損半月板後首次練習，球團和他自己
都有些緊張。馬丁和洋基簽下1年400萬美元合約，而依不同出場數還有額外激勵獎金。
馬丁接受美聯社採訪時說：「雖然現在沒有百分百康復，但我想開季先發蹲捕應該沒
問題。不過強化肌力等等的功課還是要做，以應付漫長的球季。」2度入選國聯明星隊
的馬丁，自1月開始和洋基練球，他上季在洛杉磯道奇交出生涯最低的2成48打擊率、
5轟、26分打點。
馬丁去年8月3日在和聖地牙哥教士隊比賽中弄傷右臀部，球季提前報銷。他說︰「其
實膝蓋受傷前我的臀部沒事，但後來可能有互相牽引到，導致身體右半部負荷過大，
傷勢才變的更嚴重。而強化右半部肌肉也是我很重要功課。」
在波沙達轉任DH後，馬丁的可能替補人選包括了瑟維里（Francisco Cervelli）、超
級新秀孟提羅（Jesus Montero）和在小聯盟表現出色的羅米納（Austin Romine）。
而先前波沙達也表示，春訓仍會練習蹲捕，認為球季中還是有機會上場守備，似乎不
太甘心就此收起捕手面罩。
http://www.nownews.com/2011/02/09/341-2687476.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56