特約記者賈大維／綜合報導
德州遊騎兵楊恩(Michael Young)不爽角色被轉換，希望球隊將他交易出去。
遊騎兵總經理丹尼爾斯對此表示「不太會發生」，同時強調，遊騎兵只有在對球隊有
利的情況下才會交易楊恩。
1月簽下貝爾崔（Adrian Beltre）後，遊騎兵將楊恩的角色從三壘打改為指定打擊，
能守備任何內野位置的楊恩，為遊騎兵效力10年、球隊資歷最深的他，剛開始也同意
球隊這樣的計畫。
「我們第一選擇是持續執行球隊的計畫，在春訓期間讓邁可（楊恩）擔任球隊中心的
角色。」丹尼爾斯說：「他改變主意，對擔任的角色也改變了心態，如果我們按照他
的意思去做，能為球隊帶來更好的，我們當然會去做。」
不過，交閉楊恩的困難在於他的合約，3年4600萬美元，前兩年各1500萬美元、第3年
（2013）是1600萬美元，同時他的合約中有拒絕交易條款，據傳禁止交易的球隊名單
，不包括洛磯、天使、教士、洋基、雙城、太空人、紅雀與道奇這8隊，遊騎兵總經理
雷恩（Nolan Ryan）表示，楊恩目前並不打算擴大這份名單。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=83280&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56