2011-02-10 中國時報 【吳育光／台北報導】
洛杉磯道奇系統投手教練Bill Simas無畏長途飛行的時差，昨天上午8點半抵達高
雄小港機場，隨後直奔屏東趕赴興農牛的「牛棚日」，也讓牛隊春訓「道奇月」正式
拉開序幕。。
多明尼加籍的道奇內野教練歐斯納先於7日抵台，美國籍的西馬斯晚兩天到達，昨
天兩位教練兵分兩路指導野手和投手，西馬斯上午11點不到即趕抵屏東，馬上換裝下
場指導牛棚，直到下午3點多才結束第一天訓練課程。
39歲的西馬斯，打了10餘年職棒，經驗老到，今年剛轉任教練，1992年在第6輪被
加州天使隊選中，1995年天使隊拿他和克里斯坦森、前La new熊投手羅銳、史奈德向
白襪隊交易來右手殘疾的傳奇投手艾伯特以及曾於1998年效力過興農牛的投手風情，
也讓西馬斯於1995年在白襪隊初登大聯盟。
西馬斯1995至2000年在大聯盟共出賽308場，戰績18勝19敗23場救援成功，平均自
責分率3.83，成為自由球員後，之後轉戰老虎、白襪、道奇和水手小聯盟。
興農牛希望借助西馬斯經驗指導所有投手，更盼能傳授投手教練「阿甘」蔡仲南
入門之道。
http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011021000417.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.49.184