記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊左投派提特（Andy Pettitte）確定高掛釘鞋退休後，先發輪值出現空缺，
但根據今天（10日）ESPN新聞，前幾季經常先發、後援兩頭跑的「火球倫」張伯倫（
Joba Chamberlain），新球季確定不先發，將和「守護神」李維拉（Mariano Rivera
）、新同學索利安諾（Rafael Soriano）共同扛下洋基牛棚重任。
張伯倫今天進牛棚練投30球，活動筋骨外也調整手感，而這也是他新球季前的首次練
投。洋基球團表示，張伯倫今年不需要再支援先發，確定待再牛棚，至於主投第幾局
則還未決定。
對此張伯倫說：「我想6局之後都OK，而今年最重要的任務，就是幫球隊拚到世界大賽
冠軍，而新加入幾位好手牛棚更是我們的優勢。」洋基新球季牛棚依舊由李維拉領軍
，再搭配索利安諾、張伯倫、羅伯森（David Robertson）、洛根（Boone Logan）和
費里西亞諾（Pedro Feliciano）。
張伯倫上季在牛棚出賽73場，戰績3勝4敗、防禦率4.40。他說：「去年球季我學了很
多，包括調整體能及如何和打者周旋等等，這是以往我比較忽略的部份。」而當派提
特宣布退休時，張伯倫一度認為自己會可能回到先發，「每天都有很多不同的消息，
但我目前得知的是擔任後援，如果之後要調整定位等教練通知再說。」
另外洋基今天也以小聯盟合約簽下後援投手阿亞拉（Luis Ayala），他上次在大聯盟
投球是09年效力於明尼蘇達雙城隊時，去年則都在3A打球，共出賽36場、平均防禦率
6.42，共換了3支球隊，包括洛杉磯道奇、亞利桑那響尾蛇和科羅拉多洛磯。
http://www.nownews.com/2011/02/10/341-2687777.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56