記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊王牌投手「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）減重有成，季後甩掉了30磅（
約14公斤），讓膝蓋減輕不少負擔。但小老弟「火球倫」張伯倫（Joba Chamberlain
）並未跟著減肥，體重反而增加至少10磅（約5公斤），成了今天（10日）洋基隊友間
有趣的話題。
《BRONX BASEBALL DAILY》寫道，約140公斤的沙胖，膝蓋長期受太多重量壓迫，導致
投球跨腳和抬腿時常感到不舒服，上季結束後便決定動刀治療。而成功減重後，沙胖
投起球來膝蓋將會更輕鬆。
至於變胖的張伯倫則表示，家裡已經添購新的健身器材，目標是把肥肉練成肌肉，如
此一來，開季張伯倫在投手丘上飆速的威力將會更驚人。但也有媒體很不給他面子，
認為張伯倫鍛鍊肌肉的發言聽聽就好，球季開打他應該還是無法變身「肌肉倫」。
張伯倫07年上大聯盟，帳面上數據都滿不錯，但其實整體內容起起伏伏，始終不夠穩
定。他上季只在大聯盟投71.2局，成績3勝4敗、防禦率4.40，連09年生涯單季最多157.1
局的一半都不到。而今天洋基球團也宣佈，新球季張伯倫將專心待在牛棚，不必像以
往偶爾帶打先發。
http://www.nownews.com/2011/02/10/341-2687814.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.15.61