週五, 02/11/2011 - 10:12 — 賴意文
正在進行術後復健的華盛頓國民先發投手Stephen Strasburg，日前已經開始做輕鬆的
傳球動作，春訓他將會如期報到，屆時將開始正式的傳接球練習，或許有機會在9月重
回大聯盟。
國民投手教練Steve McCatty表示，他上週接到Strasburg的電話，Strasburg說他日前
已經開始做輕鬆的傳球動作，做完之後身體也沒有什麼問題。McCatty說：「他沒有說
他投哪種球，但我知道他已經能開始傳球了。他說手臂感覺很好。」
這是Strasburg去年8月受傷動韌帶置換手術後第一次傳球。一般而言，韌帶置換手術
後約需12到18個月的時間復原。而McCatty表示，Strasburg下週就會來到春訓基地報
到，接下來他將開始進行與Jordan Zimmermann類似的復健菜單，若一切順利Strasburg
有機會在9月重回球場。McCatty說：「那會跟Zimmermann很像，Stephen會開始做短距
離的傳球，慢慢拉開，最後是回到投手丘練投。」
而對McCatty來說，他最重要的工作或許是避免Strasburg操之過急。他說：「告訴他
不要操之過急很重要。投手都覺得沒問題，他們想要開始用力投球。進行復健中的投
手被要求『用50%力氣投25球』的時候，他們並不真的知道50%力氣是什麼。我必須要
在旁邊觀察，告訴他們投太用力了。他們必須要固守復健計畫，我也要盯著他們。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17129
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56