記者沈廷君／綜合報導
德州遊騎兵今天確定與強打漢米爾頓（Josh Hamilton）延長合作關係，雙方將續簽2
年2400萬美（約台幣7億）金的合約。在漢米爾頓確定續留德州後，遊騎兵不必與其步
入薪資仲裁聽證會對壘，而去年美聯MVP未來將繼續為遊騎兵效力，直到2012年球季結
束後，將有成為自由球員的資格。
29歲的外野強打漢米爾頓，今天確定將與遊騎兵簽下2年2400萬美金的合約，直到2012
年才握有成為自由球員的資格。對於球團給予的合約條件，漢米爾頓今天在記者會上
表示感激，「我想，待在這裡是很不錯的選擇，畢竟這裡是給我有機會打出更好成績
的地方。」漢米爾頓在簽約後，將先有300萬美元的簽約金、2011年薪資則是725萬美
金，至於2012年年薪將是1375萬美金。
漢米爾頓去年無疑是遊騎兵打進世界大賽戰場的大功臣，在例行賽133場揮有186支安
打、32支全壘打與百分打點，且打擊率高達3成59，讓他在球季結束後抱走美聯年度MVP
、美聯冠軍賽MVP、美聯外野銀棒獎與美聯打擊王。
而漢米爾頓過去曾因毒品與棒球愈離愈遠，直到2007年才得以26歲的年齡登上大聯盟
舞台，隨後在2008年轉戰遊騎兵，馬上在156場的出賽揮190支安打、32支全壘打與多
達130分打點，以及高達3成04的戰績。
http://www.nownews.com/2011/02/11/341-2688082.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.204.201