記者陳浚錡／綜合報導
繼王建民復健樂觀後，華盛頓國民隊再度收到好消息，「天才小史」史特拉斯堡（
Stephen Strasburg）自去年右肘韌帶移植手術之後，首度進行傳接球，過程順利，投
手教練麥卡提（Steve McCatty）轉述小史的話表示，他相當興奮，並且將參加春訓，
進行更進一步的傳接球，試著9月中就歸隊。
小史於去年9月初進行手術，經過5個月的等待，終於能於南加州的家鄉，再度拿球做
輕鬆接。麥卡提表示，「他真的好高興，我也笑了。他高興的是能再度傳球，我不確
定他經歷了什麼過程，但我知道他做到了，傳球距離很短，他很開心。」
傳接球對於復健過程來說是一小步，但對小史來說卻是一大步。春訓時，當王建民等
投手參加熱身賽及牛棚練投，小史只能在旁做輕微的傳接球。麥卡提表示，這些步驟
就像過去同樣動過手術的辛瑪曼（Jordan Zimmermann）一樣，傳接球距離慢慢拉開，
最後回到投手丘練投。
右投辛瑪曼同樣是受到國民期待的右投，前年動了韌帶移植手術，歷經12個半月回到
球場。《華盛頓郵報》推算，若以辛瑪曼為例，小史最快回到球場的時間可能為9月中
，那已經非常接近球季尾聲。但國民隊仍相當保守，認為2012才是這位2009年選秀狀
元歸隊的最佳時機。（看小史超殺投球影片請到：
http://www.nownews.com/2011/02/11/341-2688096.htm)
現在小史最重要的工作就是「慢慢來，比較快」。麥卡提表示，「我告訴他不操之過
急很重要，選手在復健中被要球用一半的力量投25球，但他們不知道那一半的力量要
怎麼施展。我得在旁觀察，告訴他們投球太用力了，他們必須嚴遵復健行程，我會持
續關注他們的動態。」
http://www.nownews.com/2011/02/11/341-2688096.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56