〈MLB〉轉換環境 Chavez期待再起
週六, 02/12/2011 - 10:09 — 賴意文
前奧克蘭運動家明星三壘手Eric Chavez，本季與紐約洋基簽下小聯盟合約，希望藉
由轉換環境，讓他重新回到大聯盟戰場，而春訓他只有一個目標，那就是保持健康。
運動家去年球季結束後，決定不執行Chavez合約中的球隊選擇權。成為自由球員後，
Chavez在2月初與洋基簽下小聯盟合約，若能擠進開幕日25人名單，他的薪資將會是
150萬美元，而視他在25人名單中的時間，最多可領到400萬美元激勵獎金。他說：「
老實告訴你，這是我來這裡唯一的原因。我已經厭倦了一再看醫生、接受治療。我只
希望改變環境對我有所幫助。」
談到在運動家時期的心情，Chavez說：「過去這幾年我們輸了很多比賽，加上無法上
場，一切都讓人感到沮喪。我很高興那些都結束了。我在這裡有全新的開始，我將會
試著重新給自己充電。關鍵在於保持健康。」
確實，保持健康是33歲的Chavez最重要的課題。他在健康的時候，依舊有著金手套水
準的三壘防守功力，打擊成績或許也有可能提升到昔日的水準，然而他上次出賽超過
140場已經是2005年的事情，最近4年更是從來沒有超過100場。
當然，洋基先發打線大致算是齊全，幾個Chavez打的位置，包括三壘、一壘、指定打
擊，分別由Alex Rodriguez、Mark Teixeira、Jorge Posada佔據，Chavez能得到的
機會或許不會很多。他自己也非常清楚這一點：「每週2到3場比賽或許比5到6場比賽
更切實際一點，我只是試著保持健康，讓大家看到我還能揮棒，然後看看結果會是怎
樣。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17151
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.181.130.225