記者黃樺君／綜合報導
有關紐約洋基隊隊長基特（Derek Jeter）未來離開游擊區，改守外野的消息，先前曾
引發不少討論。對此，總教練吉拉迪（Joe Girardi）接受ESPN訪問時也認為「很有可
能」，但時間點應該是目前的4年約走完後，意指基特可能將以外野手身分退休。
吉拉迪在美國時間週三，NBA洛杉磯快艇和紐約尼克比賽的中場時間接受訪問，他認為
基特未來改行當外野手，是很有可能的。他說：「我想，未來當不當外野手，關鍵在
於基特還能奮鬥多少年，假如目前合約走完他還能打，轉換守備位置是必要的。」
基特未來移防外野的想法，是總經理凱許曼（Brian Cashman）上個月所提起，他認為
這位36歲的當家游擊手，4年合約走完，也就是他40歲時將會改守外野。基特去年12月
和球隊簽下3年5100萬美元（約台幣15.56億）合約，加上第4年球員選擇權和激勵獎金
，合約總值約4年6500萬美元（約台幣19.83億）。
但此番言論也引起許多討論，其中前洋基球星威廉斯（Bernie Williams）認為基特能
力可勝任任何角色，但後輩波沙達（Jorge Posada）卻不認同。自己未來的定位引起
兩位洋基前後期球星隔空進行口水戰，恐怕連主角基特自己都沒料到。
不過目前正積極備戰新球季的基特，8日接受訪問時表示，目前不想談論未來改守外野
的事，因為誰也無法預知以後的變化，把重心擺在調整上季低迷的打擊手感，才是當
務之急。基特上季打擊率2成70、10轟、67分打點。
http://www.nownews.com/2011/02/12/341-2688346.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.11.59