記者黃樺君／綜合報導
在爭奪「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee）失利、老將派提特（Andy Pettitte）確
定高掛釘鞋退休後，新球季柏奈特（AJ Burnett）對紐約洋基隊的重要性更加提升。
因此，羅斯柴爾德（Larry Rothschild）取代艾蘭德（Dave Eiland）成為新投手教練
，最重要工作就是協助柏奈特找回昔日身手和自信。
根據今日（12日）《紐約郵報》報導，目前羅斯柴爾德在洋基春訓營最重要的任務，
就是好好「修理」柏奈特。56歲的羅斯柴爾德上個月曾親自到馬里蘭，陪柏奈特調整
2天，過程中進行簡單練投，主要焦點還是擺在心理層面，因為上季10勝15敗、防禦率
5.26的數據，是近幾季柏奈特交出最差的成績。
羅斯柴爾德說：「柏奈特實力沒問題，身體也很健康，現階段缺乏的是信心。而我們
做了許多努力，目的是希望他上場能專注投球，而非一心想三振打者，相信只要他開
季投出成績，一切都會漸漸上軌道。」
羅斯柴爾德過去在芝加哥小熊隊，陣中王牌投手「大Ｚ」贊布拉諾（Carlos Zambrano
）也是心理問題大於生理，影響了場上表現。因此，羅斯柴爾德有信心能協助柏奈特
「復活」。（看柏奈特投球影片請到：
http://www.nownews.com/2011/02/12/341-2688302.htm)
另外被問到新球季先發投手輪值，羅斯柴爾德表示前3號是確定的，4、5號還要再和教
練團討論，可能的人選包括了諾瓦（Ivan Nova）、米崔（Sergio Mitre）、柯隆（
Bartolo Colon）和賈西亞（Freddy Garcia）。
至於「火球倫」張伯倫（Joba Chamberlain），羅斯柴爾德希望他能扛下第7局，和索
利安諾（Rafael Soriano）、「守護神」李維拉（Mariano Rivera）組成牛棚最後防
線。「張伯倫去年狀況不佳，但他只要恢復07年高效率的投球，將會很好用。」羅斯
柴爾德說道。
http://www.nownews.com/2011/02/12/341-2688366.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 02/12 16:10