記者黃樺君／綜合報導
根據今日（15日）大聯盟官網，波士頓紅襪隊投手雷奇（John Lackey）加入紐約洋基
「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）行列，在這個冬天瘦身有成，甩了12磅（約6公斤
），體態和精神都更好，雷奇也期望變精實後，能投出以往洛杉磯天使王牌投手的成
績，率領紅襪奪下美東冠軍，甚至問鼎世界大賽。
雷奇說：「自從球季結束我就開始大量運動，尤其是跑步，也跟著不同的體能訓練師
操課，從原先254磅減到現在的242磅，整個人神清氣爽，感覺身體更沒有負擔。」他
表示減肥並非球團命令，而是自己的計畫。
「我原本打算減5磅就好，沒想到效果非常顯著，一個冬天瘦了超過10磅。而我也希望
瘦一點後能避免受傷，健康投完球季，並找回過去在天使隊時期的壓制力。」而總教
練法蘭科納（Terry Francona）也說：「雷奇現在體態看來很棒，我也很期待他的表
現。」
雷奇上季交出14勝11敗、防禦率4.40成績，而這樣的數據和他5年8250萬美元身價確實
有些不符。「成績確實有很大進步的空間，我認為過去1年的經驗會使我新球季更進步
，尤其我從去年下半季就慢慢找回節奏。」雷奇表現不及格，對戰美東打者防禦率高
達4.99是關鍵。
雖然新球季雷奇預計擔任紅襪第4號先發，將排在巴寇茲（Clay Buchholz）、列斯特
（Jon Lester）和貝奇特（Josh Beckett）之後，但他還是有信心自己能恢復水準。
「排第幾號先發無所謂，投出成績最重要，我認為自己現在狀況很OK。」雷奇說道。
被問到紅襪隊先發輪值，和費城費城人5大王牌「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee）
、「大夫」哈勒戴（Roy Halladay）、歐斯瓦（Roy Oswalt）、漢默斯（Cole Hamels
）和布蘭頓（Joe Blanton）誰比較厲害，雷奇說：「我認為比較沒有意義，我們的投
手也都很優秀，重點是大家要把狀況維持下去，別受傷才好。」
http://www.nownews.com/2011/02/15/341-2689122.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24