記者沈廷君／綜合報導
昔日紐約洋基當家鐵捕的波沙達（Jorge Posada），今年新球季確定轉戰專職的指定
打擊（DH），而他今天以助理捕手教練之姿在球場上出現，傳授後輩自己打拚多年的
豐富實戰經驗。但當被問及關於決定退位的關鍵時，波老選擇低調不回應僅表示，「
這是一個非常重要的位置，我們都希望這些潛力新星能早早茁壯。」
在邪惡帝國的安排下，39歲的波沙達確定在新球季轉任全職DH，同時幫助培養與教授
備受期待的潛力強捕瑟維里（Francisco Cervelli）、孟提羅（Jesus Montero）與羅
曼（Austin Romine）。而當美國媒體問及決定退位的最大關鍵，波老看似並非一廂情
願，但他選擇低調不回應只表示樂觀對待新職務，「我希望用樂觀的心情面對一切，
這樣才會發生好的事情，況且我也不想再想東想西。」
外界推測，洋基或許在休賽期簽來馬丁（Russell Martin）作為捕手，才進而安排波
沙達轉任全職DH，而對於波老在新球季的位置，洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）透
露已先溝通與告知，「我們告訴他，他將是球隊未來的指定打擊，而馬丁將是球隊的
主要捕手，我明白他對蹲捕的熱愛，但他也深知球隊的需要，我們都相信他將會傳授
最豐富的經驗給後輩。」
波沙達目前與洋基的合約來到最後一年，年齡已39歲的他，在受訪過程中，似乎對於
未來是否繼續揮棒有些猶豫，「很多東西必須在這個球季完成，也有很多東西要視情
況而定，包括適應指定打擊的工作、健康狀況等等，待到這個球季過後，會有很多疑
問有解答。」
http://www.nownews.com/2011/02/16/341-2689351.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137