2011-02-17 中國時報 【歐建智／台北報導】
「興農神拳」林益全今年重回到業餘最熟悉的三壘位置，獨自扛起第4棒重任，但
守三壘或4棒都難不到他，臉上的痘痘才是他的最「礙」，他略帶無奈地說：「如果今
年又猛冒痘痘，代表我的成績應該會不錯。」
林益全在業餘時代就是守三壘，加盟興農時由於三壘手有洋炮威納斯，他去年守
一壘，去年被調守二壘，興農今年不聘洋炮，總教練劉榮華把三壘位置交給林益全。
劉榮華說：「益全本來就是三壘底，那個位置他熟悉，守二壘還要兼顧一壘與游
擊的補位，浪費太多體力，牛隊要的是益全的棒子，回到三壘老位置最適合不過。」
林益全業餘時的三壘守備並不突出，甚至還被詬病，所以春訓期間勤練三壘，要
把這兩年沒練的補回來，他說：「我也想重回三壘，它還是比較適合我。」
去年林益全即扛起第4棒重任，但有張泰山或威納斯保護，今年兩人都離隊，林益
全獨自面對中心打者重擔，他說：「我已很適應，並沒什麼壓力，況且只是第1局才是
4棒，接下來每一個人都要扮演送回跑者的第4棒工作。」
林益全在新人第1年臉上雖有長痘痘，但很快就消去，去年第2年痘痘再度光顧，
這一次卻讓他「戰痘」一整年，至今臉上還是布滿痘痘，他說：「這種狀況已經算是
好的了。」
他說：「我連兩年都在開賽1個月左右就開始冒痘，結果都打的不錯，今年若在開
季1個月又長痘子，似乎代表應該會有很好的成績，我已經不管臉了，再醜也是如此。
」
林益全把去年痘子揮之不去歸因於比賽場地移動頻繁，作息不正常、火氣大，他
翻看今年的賽程表，又有連續多天南、北奔波的安排，無奈地說：「我的痘痘不冒也
難。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011021700388.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ tjbulls:轉錄至看板 Bulls 02/17 01:19