週五, 02/18/2011 - 10:14 — 賴意文
華盛頓國民今天(18日)有十餘名投手進行牛棚練投，其中包括王建民在內。國民投手
教練Steve McCatty認為他的狀況不錯，不過更重要的是練投過後，明天肩膀的狀況。
這是王建民第5次進牛棚練投，他認為這次練投狀況不錯，當然也比去年好上不少。
McCatty也同意，認為這與去年看到的王建民不同。而儘管王建民練投時還是採取較為
輕鬆的態度，顯示他距離完全復原或許還需要一段時間，不過McCatty說：「我想他投
得不錯。第一天，我認為他看起來沒問題。」
練投狀況當然值得注意，但在練投過後，明天肩膀的狀況如何也是值得觀察的地方。
國民總教練Jim Riggleman說：「明天才是我們真正想要檢查他的時候，包括晚上睡覺
的時候有什麼感覺？我們明天會知道更多資訊。」
國民去年球季後，雖然選擇不執行20個月前動手術的王建民的合約續約權，但最終還
是與他簽下1年年薪100萬美元的合約，合約中還有最多400萬美元的激勵條款。
日前王建民向媒體透露，他希望能夠慢慢來，並且預期自己開幕日會出現在傷兵名單
中，在小聯盟進行復健賽，預計4月底到5月時歸隊。對此Riggleman感到訝異：「如果
他是這麼說的，那我當然必須有這個預期。我認為一開始的時候，整個冬天我們都覺
得他春訓時就能參加競爭。不過，我們也想要保守一點。通常球員說的都是跟這個相
反的，他們會試著加快進度。不過如果他自己願意慢下來，我知道我們也會。」
對於相關的發言王建民事後曾解釋，他的原意只是希望自己是以最佳狀態回到大聯盟
，並沒有說一定趕不上開季，只不過由於自己以英文與外國媒體對答，可能有詞不達
意之處。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17266
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24