國民教頭︰建仔不排除 開季歸隊
2011-2-18〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕
附圖：國民隊總教練瑞格曼接受訪問時表示，王建民春訓將以正常先發投手的
方式準備，也不排除能趕在開季歸隊（特派記者林三豐攝）
王建民今年何時能復出，對國民隊投手戰力影響很大，總教練瑞格曼說：「我們
認為王建民能在春訓上場比賽，也把他定位為先發投手的方式調整，只要進度正
常，不排除他能趕在開季歸隊的可能性。」
瑞格曼表示，王建民是很有才華的投手，但肩膀開刀是很大的手術，受傷的部位
也很罕見，少有前例可循，球團很難預測他能恢復到何種程度。瑞格曼也說：「
我們對王建民期待非常高，他遲早能恢復到100%的狀態，現在的確也愈來愈接近
。」
指球團不會操之過急
王建民去年整季都在春訓基地養傷，但小聯盟防護總協調戈伯會隨時將復健狀況
回報給華盛頓，瑞格曼說：「我知道王建民已開始練投一陣子，球團會保持耐心
等待他，一切都不能操之過急。」
自認調整好再復出
對於王建民何時能上場投球，瑞格曼認為，隊醫與防護員都會觀察王建民的身體
狀況，但教練團希望是由他告訴球隊，只要王建民自認已調整到最好的狀態，教
練團就會讓他上場比賽。
瑞格曼指出，王建民要能在春訓出賽前，得先在牛棚練投，再利用打擊練習餵球
給打者，並觀察隔天的手臂反應，如果都沒問題，就能投真正的比賽。只要隊醫
或防護員不同意，教練團就會把進度慢下來。
愈早出賽對球隊越好
王建民自認在4月底到5月復出的機會最高，瑞格曼說：「我們希望至少王建民今
年春訓是很健康的，他能夠愈早在球季出賽，對球隊絕對有幫助。」
來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/18/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.66