週五, 02/18/2011 - 18:30 — 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
曾是國聯東區霸主的亞特蘭大勇士，去年在傷兵眾多的情況下，雖然未能搶下分區王
座，但還是於暌違4年後重返季後賽，而他們想要重返顛峰，農場持續產出新秀是不可
或缺的條件。
勇士在1991年到2005年之間稱霸國聯東區，連續14次打進季後賽(1995年大聯盟因球員
罷工未舉行季後賽)。而與這個紀錄同樣難能可貴的是，勇士甚少在選秀上花大錢，但
總是有辦法靠著做好國內外球探工作，找到優秀的人才，打造一流的農場。
繼前年新人王票選第3名的Tommy Hanson之後，去年勇士最受矚目的新秀非Jason
Heyward莫屬，他不僅繳出符合期待的成績，在新人王票選中也僅次於最終幫助舊金山
巨人奪冠的Buster Posey。但除了Heyward之外，也有其他新秀有所貢獻，例如今年球
季有機會接任終結者的Jonny Venters，去年後援79局繳出自責分率1.95的成績。其他
如Craig Kimbrel、Mike Minor、Brandon Beachy等人雖然出賽數不多，但也有讓人眼
睛為之一亮的表現。
邁入2011年球季，勇士農場最令人期待的則是1投1打2名新秀，才剛滿20歲的右投手
Julio Teheran以及去年已經嘗過大聯盟滋味的一壘手Freddie Freeman。
Teheran是當前小聯盟最佳投手之一，去年他連跳2級，從1A開季，跳上高階1A後，在
2A結束球季。去年僅19歲的他在3個層級合計24場先發中，於142.2局中投出159次三振
40次四壞，繳出自責分率2.59的成績。他不僅控球能力佳，還能將球速維持在時速153
公里上下，也有優秀的三振能力，甚至有球探將他與年輕時的Pedro Martinez相提並
論。
21歲的Freeman，去年則已經在3A的519個打席中，繳出.319/.378/.521 (打擊率/上壘
率/長打率)的成績，9月被叫上大聯盟之後雖然成績不理想，但也從Roy Halladay手上
敲出大聯盟生涯第1發全壘打，今年球季開幕將會是勇士先發一壘手。
除了Teheran與Freeman這2名極具潛力的新秀之外，Randall Delgado、Mike Minor、
Craig Kimbrel等5到6名球員也都有名列百大新秀的水準。整體而言，勇士農場有能為
大聯盟帶來影響的新秀，整體的深度，尤其是投手方面相當不錯，堪稱大聯盟中數一
數二的農場系統，維持勇士一貫的傳統，而他們要做的，就是思考如何將小聯盟的成
功轉化為大聯盟的成功，再度打造出勇士王朝。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17277
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56