http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_golden/354.html
[雅虎] 德州遊騎兵季前展望
作者：黃金獵犬 | 發表時間：2011/02/17
【麥可‧羅賓森】
遊騎兵今年想要再創佳績的話，一定要避免「世界大賽症候群」。
遊騎兵去年以例行賽90勝72敗的成績，在季後賽先後擊敗光芒與洋
基，打入隊史上第一次的世界大賽。雖然總教練華盛頓在世界大賽
輸球後就離開，但對於遊騎兵而言，去年還是成果豐碩的一個賽季
。
所謂的「世界大賽症候群」，即是落敗的那一方，下個球季要奪下
冠軍的機率非常低，上一次在世界大賽輸球，隔年捲土重來奪冠的
球隊，已經要回溯到1989年的運動家。遊騎兵本季還是被認為很有
機會拿下美聯西區的王座；但奪得美聯冠軍的賠率為1賠8，落後紅
襪與洋基的1賠1.75與1賠2.75，還是有相當一段落差。
遊騎兵休季期間最大的新聞，莫過於王牌投手李伊的離隊。李伊拒
絕了遊騎兵與洋基開出的高薪，最後選擇加入國聯的費城人。遊騎
兵投手教練麥達克斯本季必須要重新調整投手陣容，預計威爾森與
路易斯將會是遊騎兵的先發主力，去年13勝 4敗的杭特如果本季保
持健康出賽，先發輪值也會有他的位置。遊騎兵還簽下了自由球員
市場上的偉伯，這位前賽揚獎得主，因為肩傷的關係，幾乎已經整
整2年沒上場比賽，他的加入對於遊騎兵的貢獻還是個未知數。
遊騎兵的終結者費利茲與後援投手歐甘多，本季可能有一人必須拉
到先發投手群中。遊騎兵的牛棚已經走了一個法蘭斯科，所以去年
40次救援成功、防禦率2.73 的費利茲較有可能繼續待在牛棚。 去
年遊騎兵牛棚的防禦率3.38，排名美聯第 2；而他們整體投手防禦
率3.93也有聯盟第3的水準。 本季要維持同樣的程度，投手教練麥
達克斯需要多下點功夫。
遊騎兵去年總得分787分，排在美聯第4的位置，但本季要繼續有這
樣的表現，難度相當大。遊騎兵簽下貝爾崔，他將取代楊恩鎮守三
壘大關。貝爾崔去年在紅襪拿下不錯的成績，打下 102分打點，攻
擊指數達到 0.919，但他能否在今年非合約年繼續有這樣的表現，
值得觀察。楊恩預計會擔任指定打擊的位置，但這位終身都待在遊
騎兵的好手，並不滿意球隊的決定，因此往後很有可能會被交易到
別隊。
遊騎兵仍然有漢彌爾頓、克魯茲、金斯勒等打擊好手，但他們去年
平均只出賽115場比賽。 如果楊恩真的離開，指定打擊有可能由莫
蘭德或莫菲擔任，但我認為，能夠留住楊恩這位多功能的精神領袖
，對遊騎兵才是最有利的。
(本文作者為黃金獵犬運動分析師)
【2011/02/17 Yahoo!奇摩運動-名家專欄】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.233