記者方正東／綜合報導
中日龍台灣投手陳偉殷因左腳內轉筋疼痛到二軍謮谷球場休養，日本媒體19日報導，
陳偉殷目前訓練完全停擺，只能在重量訓練室內做調整，趕不上3月25日球季開幕戰的
可能性愈來愈高。
陳偉殷去年投出13勝的成績，今年初不僅獲得大幅加薪到1億7000萬日圓，還有5000萬
日圓的激勵獎金，而且，還爭取今年球季結束，即可取得旅外自由球員的資格，有機
會赴美發展，挑戰大聯盟。
而中日隊的另一名主力投手吉見一起因右手肘動手術，確定趕不上開幕，原本寄望陳
偉殷可以擔任3月25日在名古屋巨蛋的開幕戰先發投手，現在又傳出陳偉殷左腳不適的
消息，讓他能否在開幕戰先發，充滿了不確定的因素。
日媒19日報導，陳偉殷自從17日因左腳不適到二軍讀谷球場休養後，已經連2天沒碰球
，陳偉殷18日表示，「不能說比昨天還好，也不知何時可以開始傳接球」，現在陳偉
殷暫時只能先加強上半身的肌力，何時能回一軍，沒有時間表。
農曆春節過後，陳偉殷的左腳就開始出狀況，他10日原本預定的行程是做完熱身之後
，在球隊打擊時擔任餵球投手，接下來還要練跑，但熱身結束後，陳偉殷走向治療室
，此後未再現身，也沒有擔任餵球投手，隨後即離開春訓基地北谷球場。他當時表示
，「因為平衡感相當不好，所以停止練習，不是受傷，身體不要緊」。
經過幾天的休息，陳偉殷15日進牛棚練投80球，投完球後陳偉殷表示，「腳已經完全
沒問題了，但力量還是不夠」；陳偉殷自認先前傳出的腳傷已無大礙，只要加強調整
，應該不會有太大的問題。但16日陳偉殷又因左腳不適，未參加預定的訓練課程，並
前往醫院檢查，為求慎重，中日龍決定讓陳偉殷先到二軍休養、調整。
陳偉殷2004年加入中日，2006年左手肘受損，手術休養了一段時間，2007年降格為育
成球員，在日職生涯告急時，2008年展現實力，拿下在日本職棒一軍首勝，並以超過
150公里，又有尾勁的速球讓對手吃足苦頭；2009年拿到中央聯盟防禦率王，去年則是
中日勝投王，今年球季結束計畫挑戰美國大聯盟。
http://www.nownews.com/2011/02/19/341-2690296.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56