建仔趕不上開季？ 麥卡提駁美媒
〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕
熱身賽上場才能見真章
王建民昨天才練投結束，就有美國媒體認為他跟不上開季的進度，會先待在傷兵名單
上，但國民隊投手教練麥卡提力挺建仔說：「昨天不過是第一次牛棚而已，能得到的
資訊有限，想掌握更多東西，要等到熱身賽時會比較準確。」
美媒認球速、尾勁不足
美國媒體評論，王建民昨天牛棚球速不快，尾勁也不理想，明顯手臂力量還不足，但
麥卡提說：「他比去年進步很多，我們希望他每投一次牛棚，手臂都會更強壯，所有
投手在春訓都是如此，王建民經歷重大的手術，也需要時間恢復。」
麥卡提強調：「牛棚只是牛棚而已，無法和比賽相提並論。」唯有真正上場比賽，才
能判定王建民是否已完全擺脫右肩受傷的陰霾。
麥卡提指出，比賽氣氛會讓球員的腎上腺素激增，強度與牛棚完全不同，投手出手後
受傷地方不再覺得痛，就能真正走出陰影，麥卡提說：「王建民必須為自己心理建設
，跨過右肩受傷的障礙，才敢全力去投球。」
王建民日前一段「最快4月底復出」的談話，昨天也被美媒拿來詢問總教練瑞格曼，
他回應說：「如果這是球員的講法，教練團必須尊重他，但經過去年冬天的復健，我
們認為他應能在春訓競爭先發輪值。」
瑞格曼認為，通常球員受傷時，自己會是最想趕快上場的人，但王建民的傷勢很罕見
，球團在學習如何幫助他，態度也會比較保守，等王建民確定完全恢復後再上場比賽
。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/19/today-sp5-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.181.130.225