[中廣] 朴贊浩和李承燁面臨著職業生涯危機

[childchen ( )]

更新日期:2011/02/19 06:35


代表南韓棒球的兩位超級明星朴贊浩和李承燁，都面臨著職業生涯危機。他們如何浴
火重生，只看今朝。


南韓「朝鮮日報」在報導中說，朴贊浩因為在美國職棒聯賽上沒有俱樂部向他拋出橄
欖枝，只能離開美國。而李承燁也被讀賣巨人隊掃地出門。


朴贊浩和李承燁恰巧選擇了同一個逃生口。那就是去年排名日本太平洋聯盟第五位的
歐力士野牛隊。考慮到朴贊浩的年齡，今年的成績將決定他能否光榮退役。對李承燁
來說，今年的成績將決定他是重新恢復「亞洲全壘打大炮」的地位，還是就此消沉下
去。他們兩人於今年將在日本歐力士野牛隊，爭取迎來職業生涯轉機。


朴贊浩說：球迷是他最大的壓力。他非常清楚韓國球迷對他抱有很大的期待，這讓他
感到肩上的擔子很重。李承燁說：兒子既是負擔又是寄託。兒子現在六歲了，能看懂
棒球。無論訓練多苦多累，只要每天從電話中聽到兒子的聲音，全身就會充滿力量。
正是這種力量支撐著他。（王長偉 首爾報導）



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110219/1/2mor8.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.143.28
推 oliver45:轉錄至棒球板
※ oliver45:轉錄至看板 Baseball                                    02/19 09:28