恐懼再受傷 投手教練：王要除心魔
2011年 02月19日 蘋果日報 【賴德剛╱美國佛州維耶拉報導】
國民隊投手教練麥卡提(見圖)說：「王要消除自己心裡的陰影。」建仔昨天牛棚，麥
卡提雖然未全程一球球盯著看，卻也花了好長時間觀察投球狀況，他說：「就像我說
的，他比去年看起來好很多 希望他跟所有投手一樣，每經過一次牛棚練投，手臂就
會更強壯。」
但隨著建仔傷勢完全康復，麥卡提也開始關注另一重點，就是建仔的心理狀態，他說
：「像王這種動過嚴重手術的投手來說，復元的確需要一段時間，但傷勢復元之後，
要如何跨越那條線，卻更重要。而那條線，就是球員恐懼再度受傷的陰影。」
比賽大膽投 除心中陰影
麥卡提指出，通常受過傷的投手想克服心中陰影，都得等到比賽時才辦得到：「賽前
大家唱了國歌，裁判喊了比賽開始，你的腎上腺素開始分泌後，這種比賽的強度，跟
只在牛棚丟球是完全不同的，在比賽模式下，你大膽投了，發現受過傷的地方不痛了
，屆時，你才會真正地超越自己與心中陰影。」
麥卡提也希望建仔每經過一次牛棚練投，手臂就會更強壯，也能夠累積足以承受比賽
的身體狀況，這也是所有投手的春訓目標，但他也坦言：「牛棚就只是牛棚，看不出
甚麼東西，尤其今天只是第一次，要等到真正熱身賽後，我們才會知道更多東西。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33194394/IssueID/20110219
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.181.130.225