【聯合晚報╱記者廖廷儀/佛州維耶拉報導】 2011.02.19 02:32 pm
來到沒有指定打擊制度的國家聯盟，投手必須得自己上場打擊。王建民去年缺席整季
，自然沒有突破自己大聯盟零安的機會。
不過，去年加盟國民隊後，雖然整季都在維耶拉復健，建仔偶爾還是會拿起球棒、到
打擊練習區練練觸擊。今年開訓兩天來，投手每天都得練觸擊，這是建仔以前在洋基
不曾碰到的。
「這還是我今年第一次用球棒呢，」王建民笑著說。不管喜不喜歡，既然來到國聯，
加減練一下吧。
此外，今天負責操控發球機的，是打擊教練艾克斯坦（Rick Eckstein）。球迷看到這
個名字或許會感到熟悉，沒錯，他是大衛．艾克斯坦（David Eckstein）的哥哥。小
艾克斯坦去年效力於教士隊，他曾兩度入選明星賽，2006年幫助天使隊贏得世界大賽
冠軍，他也拿到世界大賽MVP榮銜。
這是哥哥大艾克斯坦擔任國民打擊教練的第二年，2008年美國國家隊參加北京奧運，
當時的打擊教練也是他。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6162588.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56