記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊2壘手坎諾（Robinson Cano）去年成績亮眼，在隊中攻守鋒芒都更勝A-ROD
（Alex Rodriguez），而雖然他季後更換經紀人，改投「吸血鬼」波拉斯（Scott Boras
）旗下，但他在今天（21日）全隊首次一同練球時表示，手中這紙合約走完（2013年
）前不會要求延長合約，讓紐約媒體直呼「就甘心」！
根據《NJ.COM》報導，坎諾今天在洋基主場練習時表示，目前這份合約到期前，將不
會要求洋基提供延長合約。坎諾說：「我絕不會這麼做。」而今天同時有件趣事發生
，那就是坎諾搞錯了球隊行程表，提前一天抵達紐約，錯過昨天晚上在坦帕進行的體
檢。
對此坎諾說：「我感覺超級尷尬的，球團工作人員從坦帕打給我，問我人在哪，我才
發現自己搞錯行程，只有我提早到紐約。」因此坎諾今天抵達球場時，隊友們和他打
招呼時也不忘開他玩笑，說好久不見。
坎諾上季打擊數據亮眼，交出3成19打擊率、29轟、109分打點成績，不但入選明星賽
，還獲銀棒獎、金手套，更在美聯最有價值球員票選獲第3名肯定，成為球隊去年最穩
定的打者。他今年年薪1千萬美元（約台幣2.9億），而洋基握有他明年（1400萬美元
）和後年（1500萬美元）合約選擇權，可以2百萬美元買斷。
但以坎諾近幾季在打擊和防守的表現，洋基買斷他合約機率趨近於零，特別是去年包
括隊長基特和A-ROD成績都下滑，反觀年輕的坎諾卻成為打線最穩定火力來源。坎諾自
05年上大聯盟便表現亮眼，至今6個球季平均打擊率3成09，共揮出116發全壘打，在打
擊能力多半不出色的眾2壘手中，打擊技巧相當出色。
http://www.nownews.com/2011/02/21/341-2690744.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137