週一, 02/21/2011 - 12:16 — 賴意文
紐約大都會二壘手Luis Castillo今天(21日)報到春訓後，馬上向總教練Terry Collins
解釋他沒有早到的原因，Castillo也表示他將盡全力爭取二壘先發的工作。
連續2天都傳出Collins對於Castillo要競爭先發卻沒有提前報到略有不滿的新聞。儘
管今天才是大都會規定的野手報到日，Castillo技術上還算是早到，但是比起其他至
少一週前就來到春訓基地的隊友，也難怪Castillo會讓人覺得他並不積極。
不過Castillo解釋他並非不積極，之所以沒有提前來到春訓營，是因為他的50歲的哥
哥明天即將動手術，所以Castillo才留在多明尼加，盡可能多陪哥哥一點時間。當然
，在得知這個狀況後，Castillo沒有被責怪，球隊甚至允許他需要的時候隨時可以回
多明尼加探望。
儘管Castillo還有最後一年合約，年薪600萬美元，但除非他證明自己的價值，大都會
已經準備好吃下這些薪水。Castillo本人則表達出競爭二壘先發的強烈慾望：「我很
清楚，一切都看我，所以我必須做好我的工作。我想要在春訓時盡全力發揮。如果成
功，那很好，如果不成功，那我也沒有辦法。」
Castillo春訓時將與Daniel Murphy、Brad Emaus等多名球員競爭二壘先發，但除了這
些競爭對手之外，Castillo還要面對不喜歡他的大都會球迷。對此Collins也特地開導
他，甚至談到了去年的飛球漏接事件。去年6月大都會與洋基的地鐵大戰中，Castillo
在9局下2出局時漏接Alex Rodriguez擊出的二壘手上方沖天炮，導致Derek Jeter跑回
再見分，讓大都會球迷憤怒不已。
Collin說：「我告訴他，Luis，你不是第一個在關鍵時刻漏接飛球的人，也不會是最
後一個。你必須忘掉這些。你失誤了，那過去了。今天我們有全新的開始。也許你永
遠不會再漏任何一球。重要的是，接下來你可能在重要比賽的關鍵時刻有關鍵的表現
，讓我們達成目標。」
至於Castillo競爭二壘先發的機會，Collins說：「二壘開放競爭，我告訴他而他也知
道。我問他是否能贏得先發的機會，他的回答很簡單：為什麼不？」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17338
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56