假點真打 建仔苦笑練習
〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕
觸擊是國聯投手必備的基本功夫，但並非一定要「犧牲自己，照亮隊友」，國民
隊昨天投手觸擊訓練時，就被要求練習假點真打，王建民苦笑說：「好久沒用過
了，還得再重新練習一番。」
春訓過程漫長而枯燥，國民隊為保持球員的新鮮感，會在練習上作變化，昨天投
手觸擊訓練時，打擊教練艾克斯坦（Rick Eckstein）就出奇招， 要每個投手輪
流上打擊區，講出個人認為觸擊的重點，等於在測驗投手是否真的了解短打的要
領。
艾克斯坦擔心王建民因語言的差異，無法確切表達意思，還請他用中文無妨，再
由個人防護員徐加恩轉達，建仔告訴隊友說：「觸擊時同樣要選球，等好球再點
才能提高成功率。」
艾克斯坦也不希望投手上場打擊就是「自殺棒」，偶爾也要能配合戰術提升破壞
力，要求投手練習假點真打，建仔今年春訓不只是投球，打擊也得下一番工夫苦
練。
國民隊投捕春訓相當精實，前幾天都是早上9點開始， 一直練到下午1、2點才收
工，不過昨天難得在中午前就結束，但王建民每天都有另外自主練習的課程，只
是能夠早點休息，就能更充分準備下次牛棚練投。
2011.02.22.自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/22/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.119.237