記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊上季衛冕世界大賽冠軍失利，甚至在美聯冠軍系列賽就被德州遊騎兵淘汰
，讓球團高層不甚滿意。今天（22日）小老闆史坦布瑞納（Hank Steinbrenner）更高
分貝指出，戰績下滑是因為有球員忙著蓋豪宅，被認為在暗指隊長基特（Derek Jeter
），但小老闆否認針對基特，只說球隊目前備戰狀態良好，本季大有可為。
根據大聯盟官網報導，史坦布瑞納說：「我想，可能去年球員都沉浸在世界大賽冠軍
的喜悅，慶祝太多也過於放鬆，造成專注度下滑。而有的選手忙著蓋豪宅，無法專注
幫助球隊贏球，也是失利的原因之一。」
這席話被認為是暗諷基特，因為他去年才花了770萬美元（約台幣2.2億）在坦帕蓋豪
宅，但史坦布瑞納否認他是針對特定球員發言。「我的意思是，或許奪冠後大家壓力
頓時釋放，導致太沉浸於喜悅中。而目前看來，全隊上下都渴望再度奪冠，就像09年
一樣，絕對是個好消息。」史坦伯瑞納說道。
洋基去年以美聯外卡身分進入季後賽，最後在美聯冠軍系列賽不敵遊騎兵，確定衛冕
失敗，而基特上季生涯最低的2成70打擊率、10轟、67分打點，和09年3成34打擊率、
18轟、66分成績打點落差太大。另外他在美聯冠軍系列賽打擊率僅2成31，更被認為是
主要戰犯之一。
因此去年12月洋基以3年5100萬美元（約台幣15.56億）和基特續約，就曾引發紐約媒
體不滿，認為這紙合約「太肥」，應該把成績退步和年齡列入評估。而今天基特仍專
注在打擊練習，特別是打擊教練隆恩（Kevin Long）要他縮小跨步距離，以避免擊出
太多滾地球，甚至雙殺打。
http://www.nownews.com/2011/02/22/341-2690965.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56