2011年 02月23日 蘋果日報 【王覺一╱綜合報導】
西耶格20年前立志成為大聯盟球員，並以賽揚投手郝西瑟(Orel Hershier)為學習偶像
，雖未能圓夢，但當她昨天踏上印地安人春訓投手丘，還是讓她成為第1位在大聯盟春
訓投球的女投手。
印地安人總教練阿克塔(Manny Acta)投打練習時擔任餵球投手，隨後又擔任西耶格的
搭檔捕手，他說：「她讓我覺得自己投得很糟。」大聯盟捕手菲利普斯(Paul Phillips
)也說：「如果不是看到她的馬尾辮，她倒很適合這裡。她投得真不錯。」
年輕時可投到70哩
6歲的西耶格說：「我有點老，球速沒那麼快了。19、20歲時，我能投到70哩(約112公
里)。」5歲就開始玩棒球，西耶格年輕時也曾試著要打進男人主宰的棒球世界，可是
教練只讓她坐板凳，她不服氣地說：「不是我技術不如人，而是他們不願讓我上場。
」西耶格雖沒成為大聯盟球員，但還是成為全美第1位大學與職業球隊女教練。
西耶格一直夢想如何能在大聯盟投球，最後想到可在春訓擔任投打練習的餵球投手。
去年冬天她向大聯盟球團提出構想，家鄉球隊印地安人欣然同意，昨天在投打練習時
，共投了5名小聯盟與菲利普斯在內的3名大聯盟捕手。西耶格明天還要到運動家春訓
餵球。
除了自己圓夢，西耶格還在袖子別上貼布，紀念上個月在槍擊意外身亡的9歲小女生克
莉絲汀，這位前大聯盟教練格林(Dallas Green)孫女，是當地少棒聯盟唯一的女球員。
西耶格Justine Siegal小檔案
★年齡：36歲
★守位：投手、三壘
★最快球速：70哩(約112公里)
★球員資歷：打過不少男子聯盟，最高到高中層級，另在國際女子棒球賽曾與美國、
日本、澳洲等國家隊交手，至今仍持續打球，已進入第26年
★教練資歷：現任美國春田學院(Springfield College)助理教練(2007年至今)，美國
大學棒球第1位女教練。獨立聯盟Brockton Sox一壘教練(2009年)，美國
職棒第1位女教練
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33202035/IssueID/20110223
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.144.10